この画像はゲートのあるマップへの接続が間違っています。
実際には地底回廊側から来るとゲートの左、地下水道側から来るとゲートの右に出ます。